忘記那篇報導說JB是首位引起女性影迷female crush的演員,當然不能忘記可愛的Shane對20歲以下小女生的殺傷力!(我居然用可愛形容帥T,不知會不會被飛踢O.O)
找不到female crush的解釋,對女性(氣質)的迷戀症?倒是找到Girl Crush
Definition: A Girl Crush is when two women have strong feelings for one another, but not in a sexual way. A Girl Crush is strong infatuation that one woman has for another woman who seems beautiful, sophisticated, charming or accomplished. It usually refers to heterosexual women.
女孩迷戀症是指兩個女人之間互相有強烈的感情,不一定是指性方面。女孩迷戀症是指女性對擁有美麗、優雅、可愛或有教養氣質的女性一種強烈的著迷與熱愛。通常是用在異性戀女性身上。
PS:等我找到那篇談JB的文章再補進來o.o,我想我是Tibette Crush、JB/Bette Crush或JB&Lu Crush還是JB Crush?好複雜的選項,不過應該不是The L Word Crush,現在先放下手術刀,我還想當teenager一陣子。
The L Word S3E07在Bette家的游泳池有一場野餐,裡面有兩個L術語
Gold Star Lesbian
Definition: A gold star lesbian is a lesbian who has never slept with a man and has no intention of ever sleeping with a man.
金星拉拉是指沒和男人發生關係也沒意圖和男人上床的拉。
(這裡我們可以把第三季的小茶踢飛)
Lone Star Lesbian
Definition: A Lone Star Lesbian is not a lesbian from Texas. A Lone Star Lesbian is someone who has only had sex with one person in their life. Straight and bisexual people can be Lone Stars too.
孤星拉拉可不是說來自德州的拉。孤星拉拉是指一輩子只有一位性伴侶的拉。直人跟雙性戀也可以是孤星。
(這裡我們可以把The L Word所有角色踢飛,我先自己回收小貝好了)
留言列表