COME As You Are

感謝拉字至上論壇網友提供本消息，內文我已翻成中文，有誤譯請指正。

新聞出處

Creator of “The L Word” says Showtime interested in reunion movie if she can hunker down and write one

The L Word的創造者說Showtime有興趣再聚合(所有成員)拍電影，如果她有空坐下來寫劇本

By Greg Hernandez on Jul 30, 2010 12:00 am

Executive Producer Ilene Chaiken is waiting to see if Showtime renews her current series The Real L Word for a second season.

Whatever ends up happening with the show, which focuses on the lives of a group of real-life lesbians, Chaiken has an opportunity to revive the original The L Word as a special movie or miniseries.

“There’s certainly a possibility of that,” Chaiken tells Greg In Hollywood. “That’s all on me right now and I take full responsibility for having not yet done enough about it. Showtime and I had a conversation. They have always been really incredibly generous and supportive with the property and they said, ‘Yeah, you can do a movie, let’s do a movie. Write a script, get it going and I just have been busy.”

執行製作人Ilene Chaiken正跟Showtime接洽中，如果後者要更新合約接受第二季The Real L Word。

不管這部把焦點放在拉拉生活的真人實境秀結果會是如何，Chaiken有機會再讓原版的The L Word復活，以拍(電視)電影或迷你影集的形式。

「那有確定地可能性，」Chaiken在好萊塢告訴Greg(記者)。

「就是現在全落在我身上，我有完全的責任去做它(電影)但還做的不夠多。Showtime和我有一個會談。他們對它(這部電影的所有權)始終擁有真正的慷慨和支持，而且他們說：『嗯！你可以拍電影，讓我們來拍部電影吧！』，去寫下劇本，讓它變成進行式，只是我已經很忙碌了。」