Carol

 

2016.02.20 03:41

我還沒看過原著:The Price of Salt , 1952(鹽的代價),本來想等看完小說再介紹,沒想到電影3/4就要上映了,好像已經很久沒有這麼大成本的主流拉拉電影,還找了我一直覺得怪怪的凱特布蘭琪來演,又預料中的入圍了今年的奧斯卡女主角,當然,女配角似乎更搶戲的感覺,兩個應該至少有一個會得獎,不過根據奧斯卡不成文的潛規則,結局不夠悲慘的同志基本上是不會得獎的,所以凱特姊姊要拿獎還真的有點難度。(如果電影結局是如原作歡樂大結局的話)

我還沒看過原著(很重要,所以又講了一次),發現作者居然是天才雷普利的作者,讓我大喜過望,除了麥特戴蒙不夠帥以外(謎之音:約翰馬可維奇有長得更好嗎?),我對小說改編成電影還不致於太失望,看到孰悉的滾床單畫面(掩面),廣告的鏡頭還真是令人懷念,這不是我家的小貝跟小茶?(大誤)

carol1.jpg

關於中文片名的爭執,台灣片商喜歡製造不相干的名字也不是第一次了,《因為愛你》是什麼爛片名?至少不是烈愛疑雲之類,我阿Q的自我安慰中,想到Gofish第一次來台灣播的片名,都可以讓我在地上打滾好幾遍了,唯一感到安慰的是,有大銀幕可看,片名就不用太鳥它了。原著有木馬出的中譯,博客來放了幾頁,大家可以先睹為快,連結在此:http://www.books.com.tw/products/0010368061

以下是網路找的The Price of Salt , 1952(鹽的代價)的小說閱讀心得,寫得還不錯,有微雷,建議要看電影的人先看完電影再看:http://okapi.books.com.tw/article/1172

afterellen上的介紹:http://www.afterellen.com/movies/459333-carol-mainstream-lesbian-movie-weve-waiting-lifetime

第二篇心得,好像比較激動一點:http://www.afterellen.com/movies/471057-wanted-carol

等我看完電影,再來補感想... ...

 

---------------------------------------------以下有雷,還未看過電影的請自閃

2016/3/5 2:15am

我還沒看過原著(很重要,所以講了三次),凱特姊姊果然一如預料沒有拿到奧斯卡獎(淚奔~~),可是小魯(Rooney Mara)沒有得獎就太可惜了,2/29那天看頒獎典禮尚處於無感狀態中,因為還沒看到電影,今晚,應該是昨晚,看完電影之後覺得,她沒得獎真的是沒天理ㄚ(大哭ing~~)!不過,讓她用女配角得獎也怪怪的,明明就是女主角啊!還是坎城影展有腦袋多了。但是凱特會勇於接下這個角色演出,還真的要大大感謝她跟很用心的導演,至少把拉拉議題推到主流電影裡。

推薦指數:100%。電影有跟TLW不相上下的精彩鏡頭,真是大愛凱特姊姊跟小魯給的福利啊!請勿錯過!

 

一刷後的凌亂想法

詳細劇情就不用講了(謎之音:這部有劇情嗎?),

如果這是一部中年貴婦看上小白臉的故事,剛好女主角正在跟老公鬧離婚,因為心情不好,帶著小白臉出遊去了,結果被設計偷聽(現在是偷拍),然後為了探視女兒,只好乖乖聽夫家的安排,最後還是決定接受自己的選擇,跟老公攤牌。這多像藍色蜘蛛網跟什麼花的劇情,一點也不違和。喜歡男的跟喜歡女的有很大差異嗎?一樣都是出軌,只是對方剛好不是小王而是櫃姐。所以老公的容忍度才可以這樣包山包海嗎?

其實感情都是一樣的,異性戀跟同性戀的差異只在慾望的性別對象,但是時代是不同的,電影的背景是肅殺的50年代,所以Carol的舉動應該是膽大包天,反而是Therese只要睜著無辜小狗的眼神,沒有經驗的她對跨過去那條線沒什麼掙扎,只有躲在棉被數著她到底是愛我還是不愛,為什麼一天到晚老是被丟包?

鹽的代價,其實就是你為了要得到生活的滋味可以付出多少?所以,一天到晚被丟包的Therese去當了新時代獨立自主的女性,可是她內心蠢動的慾望,還是無法止住,寫到這裡還真像格雷的五十道陰影,只是揮皮鞭的變成貴婦Carol。(我揮~~)

我最喜歡的三個場景是Therese在火車上的哭泣(完全可以理解這種被丟包的心情,逃!),Carol在計程車上追逐Therese行走的身影(壓抑到一蹋糊塗的凱特姊姊終於有一點愛的表情了),最後,Therese在人群中走向某人,我突然有精靈女王"I passed"的感覺,哦不!凱特,你沒有pass,你還是沒放開啊!(我說的是演技啦!)

成也凱特敗也凱特,當然導演也要負一半責任,如果導演可以用一個統一視野來敘述,應該就不會讓這部片顯得太凌亂。凱特姊姊如果可以當個安份的慾望客體,我想這會是一部吸引人的影片,如果能用Therese的眼光來看整部電影是不是會好一點?天才雷普利成功的地方是焦點永遠放在男主角的行動上,裘德洛的角色就是雷普利的慾望化身而已,他想要他的身分背景,到最後成為他,而其實那是一種複製的自戀跟迷戀。但是,Carol為什麼愛Therese呢?(Therese愛Carol我還可以理解,因為越界的誘惑或者對上流社會的想像),

「你是天使,從天而降!」

這句話一直讓我覺得很空洞,希望原著可以回答我的疑惑!

(謎之音說我對凱特姊姊的要求太高,我先自首我不是她的粉絲,不過大愛魔戒裡她演的精靈女王,雖然我覺得那個角色讓Tilda Swinton來演會更好(凱特姊姊的鐵粉說:來人把這隻魚拖走!魚:我先自己跪主機板去~~),但還是很感謝她演了Carol(想不出來還有誰可以演這個角色)。謎之音說小魯演到後面越來越像奧黛麗赫本,我也快要有那種錯覺XD~~)

------------------------------------二刷版

Carol_2015.jpg

2016.03.06 00:45

先送上幾篇寫得不錯的影評:

https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1457168810.A.9CD.html

https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1457195728.A.045.html

http://ilovekuroko215.pixnet.net/blog/post/443031161

http://cheercut.pixnet.net/blog/post/43365160

凱特跟小魯介紹Carol的短片:https://youtu.be/gTNO_AoiQFU (凱特姊姊妳把手放到哪裡了?小魯請不要一直偷看隔壁的大媽)

中國CR粉的YY影片:https://youtu.be/5vxe-6g3iOQ (好像JL粉絲大復活的感覺,這樣的感覺真好,已經很久沒有這樣~~)

影片發表會的正式記者會:https://youtu.be/ohdus0fSNKs

 

昨晚又去二刷了電影,果然看到很多被忽略的細節,導演精心安排了很多布局,如果可以,建議大家去看大銀幕,雖然沒有當初在電影院看夜幕低垂時的激動,可能因為TLW把胃口養大了,但就電影本身而言,應該是近幾年拍的最用心或者最用力的一部,像下午茶的馬卡龍,在杯裡慢慢化開,彷如追憶似水年華的緩慢步調,等把原著看完,再來好好寫一下心得,至於CR雙人組的想像空間,我覺得電影裡的世界就留在銀幕上吧!難不成要叫伍迪艾倫再來拍部新版開羅紫玫瑰,女主角叫凱特跟小魯一起演出走出銀幕之後的人生,哈!

題外話:剛無聊去翻了imdb的資料,發現小魯還差一點演不成Therese,本來應徵上的角色被Mia Wasikowska(《魔境夢遊》女主角,其實我也很喜歡她)取代,還好Todd Haynes來當導演後,又把小魯換回來,好險!

然後她們兩個電話對戲,是真的在話筒上一起演,普通電話戲都是一方獨演就可以了,(好啦!我知道妳們喜歡一起曬恩愛啦!)

Although Cate Blanchett and Rooney Mara weren't required to be on the other end of the line whenever they talk on the phone, they offered to do so to help each other out. Thus whenever Carol and Therese talk to each other on the phone, Blanchett and Mara are really on the other end of the line.

關於最重要的床戲(我咳~),凱特和小魯因為有強大化學組合,所以讓拍攝過程很easy(驚嚇中~~),當然還有因為導演人很nice讓她們很有安全感的關係:

Both Cate Blanchett and Rooney Mara said that they had great chemistry on set and filming their love scene was relatively easy. Blanchett credited director Todd Haynes for making her and Mara feel comfortable. "There was a lot of trust on the set between Rooney and Todd and Todd and I and he was very clear about how he wanted to shoot it and what parts he was going to use so we all felt very safe."

創作者介紹
創作者 Flaneur@TLW 的頭像
Flaneur@TLW

COME As You Are

Flaneur@TLW 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()